dimanche 24 décembre 2017

Merci Sylvie d'Alsace

En cette matinée du 24 decembre, je vous souhaite un bon et beau Noël.
J'espère que vous serez gâtés autant que le l'ai été par Sylvie.
J'ai reçu plein de cadeaux dont deux "home made" que je vous invite à découvrir tout de suite.

Une décoration que j'avais repérée dans une de ses publications. Absolument ravissante.  Elle est déjà accrochée dans le salon.


Et un petit pochon trop mignon. A l'intérieur un biscuit en forme de coeur et aromatisé à l'anis. Pas touche avant demain.

Des voeux touchants formulés sur une jolie carte, du thé de Noël (il sent bon les épices) dans une jolie boîte alsacienne, des chocolats, un FQ Lynette Anderson, des petites décos pour le sapin.

Merci Sylvie pour ta générosité,  pour ta gentillesse et de me faire profiter de ton talent à travers tous ces cadeaux échangés depuis quelques années maintenant.


A bientôt,  je vous montrerai ce que j'ai reçu de Janice pour le SSCS 2017.


dimanche 10 décembre 2017

SSCS 2017

Depuis quelques années, Chookyblue organise l'échange de Noël, le Secret Santa Christmas Swap. Je m'y étais inscrite l'an dernier et j'ai recommencé cette année.

For a few years, Chookyblue has organised the SSCS (Secret Santa Christmas Swap).

I joined it last year and have been in it since. 


L'idée : réaliser une petite décoration -cadeau que l'on peut ouvrir dès réception du colis - ainsi qu'un autre cadeau fait maison, plus important et que l'on ne pourra déballer que le 25. Il est possible également d'ajouter quelques souvenirs et une carte.

The idea : you send a little "home made" ornament (which can be unpacked on reception of the parcel and another bigger one, not to be opened before the 25th. It's also possible to add some small presents and a Xmas card. 

On ne reçoit pas de la personne à qui on transmet.

The person we get a parcel from, is not the one we sent one to.

Ainsi j'ai envoyé mon colis à Maria et j'ai reçu de Janice.... suspense !

So, I sent my parcel to Maria and I received mine from Janice. Suspens !

Une belle enveloppe ! A l'intérieur 2 paquets : ce gros rouge (je ne peux pas l'ouvrir maintenant 😢 il sent trop bon! ) Et un autre plus petit. Yessss! Celui-ci je peux le déballer.

A beautiful envelope ! Inside, it were 2 presents : this big red one (I can't open it now 😢 It smells sweet) and a little one.  Yessss ! I was allowed to open it.



Regardez ce que j'ai reçu,  une adorable petite décoration (on dirait un origami). Originale !

Look what I got ! A lovely little ornament (that looks like an origami ). Original !



Allez donc chez Maria, pour découvir ce qu'elle a reçu de ma part. La broderie est un modèle de Luli.

Go and have a look at Maria's blog to find out what I made for her. 
The stitchery is a Luli's pattern.

Je suis impatiente de déballer l'autre cadeau.

I can't wait to unwrap the remaining gift. 

 A bientôt.

I'll be back soon !