lundi 12 décembre 2016

Merci Simone

Yeah ! yeah ! yeah !

J'ai reçu mercredi dernier, une enveloppe de Simone, ma partenaire sur le SSCS 2016 organisé par Chookyblue. Le but est d'envoyer un cadeau à une participante et d'en recevoir un d'une autre.

Last wednesday morning, I got an envelope from Simone, my partner in the 2016 SSCS organised by Chookyblue. The point is you send one of the participants a gift and you receive one from another one.


Mon colis est bien arrivé chez Jan aussi, donc tout va bien.

And my own parcel has reached Jan, So all is well !


Il était convenu pour cet échange, d'envoyer une petite décoration de Noël que l'on pouvait découvrir tout de suite, puis un autre cadeau à n'ouvrir, lui, que le 25 décembre. C'est cruel mais j'aime ça !

For this exchange we had agreed that we would send a little Chrismas decoration to be unwrapped on receipt of the parcel, plus another present not to be opened before Xmas Day. That's cruel, but I love the feeling.


Voilà ce que Simone m'a envoyé, un petit modèle Anni Downs, réalisé avec les lainages Anni Downs également. J'adore cette créatrice, Simone a bien choisi.

So Simone has sent me a small Anni Downs model, made with the Anni Downs woollen fabrics. I love Anni Downs as a designer. That is a brilliant choice, Simone.

14 commentaires:

  1. C'est adorable, mais j'attends le jour de Noel pour decouvrire LE cadeau

    RépondreSupprimer
  2. Tres mignon moi aussi j adore les creations d Anni Downs bisous a toi bonne journée

    RépondreSupprimer
  3. Très bonne idée que de se torturer avec des cadeaux mystères !!! ;-)

    RépondreSupprimer
  4. c'est une belle idée!! bravo Simone!

    RépondreSupprimer
  5. Les cadeaux entretiennent l'amitié !
    Joli cadeau qui permet de patienter jusqu'à Noël.
    Bonne journée. Sylvie

    RépondreSupprimer
  6. Elle est toute mignonne cette petite suspension !!!
    Tu dois être impatiente de découvrir l'autre cadeau !
    Douce soirée ...
    Marie

    RépondreSupprimer
  7. moi je ne résisterai pas, en tout cas une jolie mise en bouche

    RépondreSupprimer
  8. Simone a tapé dans le mille !!! Tu dois être impatiente de découvrir le reste !! ;)
    Florence

    RépondreSupprimer
  9. what a lovely little ornament from Simone............Simone also loves Anni designs.......keep that main SSCS parcel safe until Christmas Day............

    RépondreSupprimer
  10. Elle est toute mimi cette petite pendouille et j'imagine ton impatience de découvrir ton autre cadeau.... Ah!!! vivement le 25.... En tout cas sympa l'idée de cet échange. J'aime bien le concept.
    Bises Martine et bons préparatifs.

    RépondreSupprimer
  11. La carte est également très mignonne...
    J'espère que tes pochons ont eu du succès au téléthon

    RépondreSupprimer
  12. et évidemment je voulais te souhaiter un Joyeux Noël !

    RépondreSupprimer